이 글에서는 영화 자막을 찾아 다운로드 하는 방법을 소개해 보겠습니다.


영화 자막

일반적으로 컴퓨터 환경에서 구동되는 동영상 플레이어에서 통용되는 자막 파일은 .SMI 와 .SUB 등이 있습니다. 그중에서도 메모장만으로도 간단하게 편집이 가능하고, 기타 여러 면에서도 취급이 쉬운 .SMI 파일이 가장 많이 사용되고 있습니다.

어쨋든, 영화 파일만 있고 자막이 없을 경우에 자막 파일만을 찾아 다운로드하는 방법을 소개해 보죠.


곰 TV 자막 자료실

저는 영화의 한국어 자막을 찾는 방법으로 곰 TV 의 자막 자료실을 추천하고 싶습니다.
매우 방대한 양의 자막이 있을뿐더러, 무료이죠.

먼저, 곰 TV 전체 자막 자료실로 가세요.

저는 라따뚜이의 자막을 찾아 보겠습니다.

이제, 곰 TV 자막 자료실에서 자막을 찾을 영화 제목을 검색합니다.
여기서 주의하실 점은, 한국어 제목을 입력하시면 저작권 문제 등으로 검색이 힘드니 영어 제목으로 검색하시는 것을 추천해 드립니다.

꾀 방대한 양의 자막이 나올 수도 있으니, 최대한 가지고 계신 영화 파일의 이름과 비교해서 맞춰보시면 됩니다.

저는 2번 만에 찾았습니다.

지금까지 영화 자막을 찾는 방법을 소개해 보았습니다.
  1. gdfgd1205 2017.11.04 15:18

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다

  2. gdfgd1205 2018.01.25 08:25

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다

  3. gdfgd1205 2018.01.28 01:37

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다

  4. gdfgd1205 2018.01.28 18:37

    관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다

+ Recent posts